ring false Thành ngữ, tục ngữ
ring false
ring false
Also, have a false or hollow ring; strike a false note. Seem wrong or deceitful, as in Her denial rings false—I'm sure she was there when it happened, or His good wishes always seem to have a hollow ring, or Carol's congratulatory phone call really struck a false note. Ring false and the antonym, ring true, which means “seem genuine,” allude to the old practice of judging a coin genuine or fake by the sound it gives out when tapped. This practice became obsolete when coins ceased to be made of precious metals, but by then the idioms were being used to refer to other matters. [Mid-1800s] đổ chuông sai
Có vẻ hoặc nghe có vẻ giả dối, bất chân thành, bất chân thực hoặc lừa dối. (Ít phổ biến hơn nhiều so với điều ngược lại, "đổ chuông đúng".) Cá nhân tui nghĩ rằng lập luận của họ sai một chút. Diễn xuất trống rỗng, thổi phồng quá mức của nam diễn viên chắc chắn sẽ gây tiếng vang cho bất kỳ ai lớn lên ở vùng đất đó. Cá nhân tui không nghĩ rằng lý do của họ là đúng. Diễn xuất khuấy động của nữ diễn viên thực sự rung động đối với những ai vừa trải qua trả cảnh tương tự .. Xem thêm: ring, accurate arena accurate
Fig. nghe hoặc có vẻ đúng hoặc có thể. (Từ chuyện kiểm tra chất lượng của kim loại hoặc thủy tinh bằng cách đập vào nó và đánh giá âm thanh làm ra (tạo) ra.) Lý do đi muộn của học sinh bất đúng. Bạn có nghĩ rằng lời giải thích của Mary cho sự vắng mặt của cô ấy có đúng bất ?. Xem thêm: vòng, vòng đúng sai
Ngoài ra, có vòng sai hoặc rỗng; tấn công một ghi chú sai. Có vẻ sai trái hoặc lừa dối, như trong lời từ chối của Cô ấy đổ chuông sai - Tôi chắc chắn rằng cô ấy vừa ở đó khi điều đó xảy ra, hoặc những lời chúc tốt đẹp của anh ấy dường như luôn luôn trống rỗng, hoặc cuộc điện thoại chúc mừng của Carol thực sự đánh trúng một thông báo sai. Arena apocryphal và từ trái nghĩa, arena true, có nghĩa là "có vẻ như thật", đen tối chỉ cách đánh giá cùng xu thật hay giả bằng âm thanh phát ra khi gõ vào cùng xu. Thực hành này vừa trở nên lỗi thời (gian) khi trước xu bất còn được làm bằng kim loại quý, nhưng sau đó các thành ngữ này vừa được sử dụng để chỉ những vấn đề khác. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: false, arena arena accurate
xem bên dưới arena false. . Xem thêm: nhẫn, sự thật nhẫn thật
Nếu điều gì đó được nói hoặc viết là sự thật, nó có vẻ là sự thật hoặc chân thành. Lập luận của Mandela đúng với tai của người Mỹ. Khi tui lần đầu tiên nghe lý do của anh ấy, chúng bất thành sự thật. So sánh với vòng rỗng .. Xem thêm: ring, accurate arena ˈtrue / ˈfalse / ˈhollow
dường như đúng / sai / bất chân thành: Những gì bạn vừa nói về Jim bất đổ chuông đúng sự thật. Chúng ta đang nói về cùng một người? ♢ Lời xin lỗi của anh ấy vang lên một chút rỗng .. Xem thêm: false, rỗng, nhẫn, true. Xem thêm:
An ring false idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with ring false, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ ring false